Episode 8 : Radio pirate

Les parents de Marcos Oliveras, mort dans le tragique accident de l'autobus scolaire, demande à Keith d'enquêté car quelqu'un est en train de les tourmenter avec des messages anonymes qui font allusion à l'accident ou avec des enregistrements de la voix du garçon. Veronica aide son père et tente de découvrir quelque chose sur Marcos mais personne à l'école semble le connaître, même si en réalité il menait, avec un pseudonyme, une émission radiophonique pirate très connu au lycée. Cependant, Veronica continue d'enquêter sur le meurtre de Félix et ses recherches l'a mettront non seulement en danger mais aussi Logan.