Episode 6 : La vie est injuste

Le passé revient pour tous. Veronica reçoit la visite inattendue d'Abel Koontz, qu'il lui demande de l'aide pour trouver sa fille Amelia, disparue. Les enquêtes emmènent Veronica de nouveau auprès de Clarence Wiedman, le chef de la sécurité de "Kane Logiciel", mais cette fois il sera contraint de collaborer avec elle.
Entre temps, pour le shérif Lamb c'est le moment de revenir sur un cas archivé, l'apparition d'un témoin clé lui permet de rouvrir les enquêtes sur la mort de Félix, en faisant arrêter Logan de nouveau. Pendant que le garçon est en cellule dans l'attente de connaître son destin, il se retrouve face à face avec le passé...