Episode 16: Les jardins de Babylon

Veronica est engagée par le propriétaire d'un restaurant afin de découvrir qui a vandalisé sa boutique avec des insultes ethniques. Durant l'enquête, Veronica et le propriétaire sont pris dans une fusillade. Quand un adolescent ivre sortant d'un bar est percuté par une voiture, Keith ordonne à ces députés de faire des contrôles dans les bars des alentours afin de vérifier l'authenticité des cartes d'identités. En menant ces propres recherches, Keith attrappe Piz et Wallace utilisant des fausses cartes d'identités, élaborées par Veronica. Pendant ce temps, Logan décide d'organiser une fête d'anniversaire pour Parker.